journèe brook edit